萬圣節(jié)期間，有一個深受孩子們喜愛的習俗。每當夜幕降臨，孩子們便會穿上各式各樣的 costumes，手持五彩斑斕的南瓜燈，挨家挨戶地敲門，高聲喊著 "trick or treat"。這句經(jīng)典的口號背后，包含了兩個截然不同的含義。treat在這里并非簡單的請客，而是指獲得糖果，是萬圣節(jié)夜晚孩子們最期盼的獎勵。而trick則代表了如果得不到糖果，孩子們可能會進行一些小惡作劇，比如用彩筆在人家的窗戶上畫畫或是敲敲打打，以表達不滿。在萬圣節(jié)的夜晚，這樣的場景幾乎在每一個社區(qū)都能見到。孩子們的父母通常會提前準備好足夠的糖果，以應對孩子們的請求。糖果成為了孩子們最珍貴的戰(zhàn)利品，而父母們則希望通過這種方式，讓孩子們感受到節(jié)日的快樂，同時也能學會用和平的方式表達自己的需求。隨著時間的推移，這個習俗不僅在美國廣為流傳，還逐漸風靡全球。現(xiàn)在，除了糖果之外，孩子們還會收到各種各樣的禮物，比如小玩具、文具或是學習用品。而那些沒有準備糖果的家庭，可能會收到一些小禮物作為補償。對于孩子們而言，萬圣節(jié)不僅僅是一個節(jié)日，更是一段充滿歡笑和期待的時光。他們可以盡情釋放自己的想象力，裝扮成自己最喜愛的角色，與朋友們一起分享這份快樂。而對于成年人來說，萬圣節(jié)則是一次難得的機會，可以與孩子們一起參與這個充滿魔幻色彩的節(jié)日，重溫童年的美好時光。在這個特殊的夜晚，無論大人還是孩子，都能感受到那份純真的快樂。而"trick or treat"，這個經(jīng)典的口號，也成為了萬圣節(jié)最響亮的聲音，讓這個夜晚充滿了無盡的歡笑與驚喜。