在圣經中，西蒙是耶穌十二使徒之一，他是猶太人，來自加利利。西蒙在圣經故事中扮演了重要的角色，他不僅是耶穌的門徒，還是耶穌的忠實追隨者之一。作為使徒，西蒙參與了許多關鍵的事件，包括耶穌的受難和復活。除了作為耶穌的使徒，西蒙還被稱為彼得。彼得是耶穌最親密的門徒之一，他在耶穌受難時發揮了關鍵作用，特別是在耶穌背負十字架前往各各他山的途中，西蒙被迫協助背負耶穌的十字架。這個事件在圣經中被詳細描述，顯示了西蒙的忠誠與犧牲精神。西蒙的名字在不同語言中有著不同的含義。在中文中，“西蒙”可以翻譯為“彼得”，這是因為彼得是西蒙的羅馬名字。在中文里，“彼得”通常被理解為“石頭”或“磐石”。這種翻譯源于耶穌在《馬太福音》中對彼得的預言：“你這小 faith，我將鑰匙給你，凡你在地上所捆綁的，在天上也要捆綁；凡你在地上所釋放的，在天上也要釋放。”（《馬太福音》16:19）西蒙在耶穌的使徒行列中扮演了重要角色，他的名字在中文中被稱為“彼得”，這不僅是因為他羅馬名字的音譯，更因為他象征著堅定和穩固，正如石頭或磐石一般。西蒙的故事在基督教文化中具有深遠的影響。他不僅是耶穌使徒中的一個，還成為了后世信仰中的重要象征。他的名字和故事在基督教歷史和文學中多次被提及，成為信徒們敬仰的對象。在中文中，西蒙的名字通過彼得的形象被賦予了新的含義，象征著堅定和穩固。這一翻譯不僅體現了語言之間的轉換，更體現了不同文化對同一人物的不同理解和詮釋。