確實，26個英文字母中，大多數字母的發音并不能完全對應到漢語中的某個漢字發音。在英文字母與漢語拼音之間，存在著相當多的差異。例如，字母A在漢語中可以發“阿”、“啊”等多種音，而在英語中則有/a/, /?/, /e?/等不同發音。同樣地，字母C在漢語中多發“此”音，但在英語中主要發/k/, /s/兩種音。這種發音上的差異使得直接用漢字標音變得復雜。然而，有些字母的發音與漢字發音的相似度較高。比如B、D、E、P、T這幾個字母。以B為例，它在漢語中多發“不”音，與英語中/b/的發音較為接近；D則與漢語中的“得”音接近；E與漢語中的“鵝”音相近；P與漢語中的“波”音相似；T則與漢語中的“特”音一致。但即便如此，這些字母的發音與漢字發音之間也存在細微差別。比如，字母P在漢語中發的是清音，而在英語中有時發濁音；T在漢語中是送氣音，而在英語中則沒有送氣音。因此，即便這些字母的發音與某些漢字較為相似，它們之間仍然存在一定的差異。因此，雖然某些字母的發音與漢字發音較為接近，但并不能簡單地用漢字來表示其標準讀音，必須結合具體語境和發音規則進行準確發音。