“論語”這一名稱，具有雙音讀lùn和lún。在特定名稱《論語》中，我們應讀作lún。而“論”字的讀音，除了在此處為lún外，在“討論”、“論述”等詞匯中則讀為lùn。關于《論語》名稱的由來，劉覓知的《〈論語〉源流考述》提供了詳盡的考證。據班固的《漢書·藝文志》記載，《論語》是孔子與弟子、時人之間的對話記錄，由孔子弟子輯錄而成。而鄭玄則進一步解釋了“論”字的多重含義，如“綸”、“輪”、“理”、“次”、“撰”，并指出《論語》篇章有序，蘊含萬理。東漢劉熙在《釋名·釋典藝》中認為，“論語”即記錄孔子與弟子之間的對話，其中“論”有倫理之意，“語”為敘述。而元代何異孫在《十一經問對》中則認為，“論語”是討論文義的書。此外，東漢王充在《論衡·正說篇》中提出，《論語》之名可能要到漢武帝時才由孔安國、扶卿所定。在這些不同說法中，東漢劉熙和北宋初年的解釋似乎更為準確。清代段玉裁在注《說文解字》時也指出，“論”即言語循其理，得其宜。因此，《論語》作為孔門師弟子之言的記錄，其名稱與“論”的倫理意義及篇章的條理有序相吻合。至于“論”讀作lùn，這在字典中是可以查到的。然而，在《論語》這一特定名稱中，我們應遵循其古音讀法，讀作lún。