在進行二手車交易時，買賣雙方應當明確責任。根據《中華人民共和國侵權責任法》第六章第五十條的規定，如果車輛已經通過買賣方式轉讓并交付，但在未完成所有權轉移登記的情況下發生交通事故，保險公司將在機動車強制保險責任限額范圍內進行賠償。不足部分則由受讓人承擔。因此，即便不進行過戶，雙方也應簽訂書面轉讓協議，明確雙方的權利與義務。協議內容應當涵蓋雙方的責任劃分、爭議解決方式等內容，以避免日后可能出現的糾紛。當然，這份協議只需雙方簽字確認即可，無需到公證處公證。在實際操作中，建議雙方在簽訂協議時盡量詳細地描述交易細節，包括但不限于車輛的具體狀況、雙方的責任范圍等。這樣不僅能有效預防潛在的法律風險，還能在遇到問題時有據可依。同時，賣方應當確保車輛狀況良好，不存在安全隱患，以減少日后發生交通事故的可能性。買方則應仔細檢查車輛，并了解相關法律法規，確保交易合法合規。此外，雙方還應保持良好的溝通，遇到問題及時協商解決，避免因溝通不暢導致不必要的麻煩。總之，在進行二手車交易時，明確責任、簽訂詳細協議、保持良好溝通是十分重要的，這有助于保障雙方的權益，減少潛在的法律糾紛。