面對這個數學題，我們首先需要理解題目中的符號。題目中的“-3分之5”代表的是負五分之三，而“|-3分之4|”則表示絕對值，即負四分之三的絕對值，結果是正四分之三。接下來，我們進行計算。根據題目，我們首先計算絕對值：|-3分之4|=3分之4。接下來，我們進行加法運算：-3分之5+3分之4。為了方便計算，我們需要找到一個公共分母，這里可以使用15作為分母，因為15是5和4的最小公倍數。將-3分之5轉化為15為分母的形式，即-9分之15。同樣地，將3分之4轉化為15為分母的形式，即10分之15。現在，我們可以進行加法運算：-9分之15+10分之15=1分之15，即1分之15簡化后為1分之15，進一步簡化后得到-3分之1。因此，-3分之5+|-3分之4|= -3分之1。這個結果表示的是一個負數，具體來說，是負三分之一個單位。在進行數學計算時，關鍵在于理解每個符號的含義，并正確地應用數學法則。這個例子展示了如何處理帶有絕對值的負數加法，以及如何找到公共分母進行分數加減法。通過這個過程，我們可以看到數學運算的邏輯性和系統性。掌握這些基本技能，能夠幫助我們解決更復雜的問題。