又高又瘦的英文表達可以多種多樣，如tall and thin。此詞組讀作英 [t?:l ?nd θin] 美 [t?l ?nd θ?n]，意為修長、瘦長。例句：“The man was tall and thin.”譯為“這名男子又高又瘦”。另外，tall and slim也是一個常見表達，讀作英 [t?:l ?nd sl?m] 美 [t?l ?nd sl?m]，意為又高又瘦、高而苗條，例句：“She's tall and slim, with long curly hair.”譯為“她又高又苗條，留著長卷發”。還有一種表達rangy，讀作英 [?re?nd?i] 美 [?rend?i]，形容詞，意為四肢瘦長的，適于（或喜歡）漫游的，（動物或人）四肢瘦長的，例句：“He is a tall rangy boy with dark hair.”譯為“他是一個高高的，四肢瘦長的，有著黑頭發的男孩”。值得注意的是，這些表達可以互換使用，具體選擇取決于個人偏好。在描述體型時，tall and thin與tall and slim的側重點略有不同。tall and thin更側重于形容整體的修長、瘦削，而tall and slim則更多地強調身型的苗條與優雅。rangy則更側重描述四肢的修長。相對而言，反義詞short and fat則讀作英 [??:t ?nd f?t] 美 [??rt ?nd f?t]，意為矮胖、又矮又胖。例句：“He was short and fat, with a large beer belly.”譯為“他又矮又胖，挺著個大啤酒肚”。或者“ I am a little snowman, short and fat, here is my broomstick, here is my hat.”譯為“我是一個小雪人圓又胖，我有一把掃帚還有一頂帽”。這些表達形式在日常對話和書面語中都十分常見，能夠準確地描述一個人的體型特征。詳情