這句話“it's up to you”意味著決定權在于你。比如，你的朋友問你周末想去哪里玩，你可以回答：“它就看你的了，it's up to you。”另外，當你需要鼓勵某人自己做決定時，可以使用這句話。例如，如果你的同事正在糾結要不要換工作，你可以這樣說：“你得自己做決定，it's up to you。”在提出建議或意見時，也可以用“it's up to you”來表達。比如，你和團隊討論項目方向，你可以說：“我們可以選擇A方案或B方案，it's up to you。”在日常生活中，當你需要朋友做出選擇時，同樣可以用這句話。比如，你和朋友計劃周末活動，你可以問：“你們想去公園還是博物館，it's up to you。”此外，“it's up to you”還可以用來表示責任歸屬。比如，你和室友分工打掃房間，你可以這樣說：“打掃浴室的活兒，你來負責吧，it's up to you。”在某些情況下，這句話也可以用來表達建議或鼓勵。比如，你和朋友一起練習吉他，你可以說：“你試試這個和弦，it's up to you。”總之，“it's up to you”是一個非常靈活且實用的表達，適用于多種情境，用來表達決定權在對方自己手中。詳情