本指南基于最新的百度地圖數據，具體的交通信息請以百度地圖實時更新為準。以下是駕車從張家界荷花機場到武陵源的詳細路線：1. 從張家界荷花機場出發，向東行駛260米，接著直行進入機場路。2. 沿機場路行駛2.7公里后，左轉進入大庸路。3. 沿大庸路行駛3.4公里，然后直行進入S306。4. 沿S306行駛2.6公里，在路口向老1801線方向稍向右轉，進入張慈線。5. 沿張慈線行駛4.3公里，右前方轉彎。6. 繼續行駛1.6公里，再次右前方轉彎。7. 行駛4.1公里后，右轉回到S306。8. 沿S306行駛5.7公里至洞困凱，接著直行進入黃家峪隧道。9. 沿黃家峪隧道行駛250米，出隧道后直行繼續沿S306行駛。10. 沿S306行駛1.7公里，直行進入桂家灣隧道。11. 沿桂家灣隧道行駛130米，出隧道后直行繼續沿S306行駛。12. 沿S306行駛360米，直行進入老木峪隧道。13. 沿老木峪隧道行駛2.2公里，出隧道后直行繼續沿S306行駛。14. 沿S306行駛310米，直行進入香樟路。15. 沿香樟路行駛6.7公里，稍向左轉進入高云路慧舉清。16. 沿高云路行駛1.9公里，在第一個出口右轉進入武陵路。17. 沿武陵路行駛680米，左轉。18. 繼續行駛10米，即可到達武陵源區。請根據實際路況和最新的地圖信息調整行程。