很高興為你解答，苗族語(yǔ)言中，“挪恰”指的是姑娘，“吱呀”并不表示這個(gè)意思。簡(jiǎn)單介紹一下苗家話，保留了真實(shí)原音調(diào)。比如，“吃飯”叫“那貓”，“你”叫“告”，“你們”叫“悶”，稱過(guò)路的姑娘叫“愣馬”。這里的“愣馬”指的是和自己一般輩分的姑娘，而“咪彩”只是稱呼四五歲的小女孩。如果你遇到一個(gè)十八到二十歲的姑娘，直接叫她“咪彩”可能會(huì)被她拒絕，正確的稱呼應(yīng)該是“愣馬”。這里提到的“挪恰”只是常識(shí)中用來(lái)指代“姑娘”的詞匯。繼續(xù)來(lái)說(shuō)苗家話，其中“玩”叫“挖詩(shī)”。苗族語(yǔ)言中這樣的詞匯還有很多，這些簡(jiǎn)單的介紹只是為了幫助你更好地了解苗族文化。