文言文“峰之陽不散步”怎么翻譯成現代漢語?
文言文“峰之陽不散步”怎么翻譯成現代漢語?
村邊有一座山,山上有一石峰,仿佛銅鐘倒覆。峰頂堆砌著石頭,好似棋盤,俗稱為棋盤山。這就是慶忌塔的所在地。峰之南面不過幾步,往下看便是百尺懸崖,石壁環繞著池塘,石壁似玉玦,池水如鏡,仿佛鏡匣初啟。于是從山崖下來,面對著水面坐下。剛坐下,忽然從石壁中傳出各種聲音,猶如人聲。同游者相視驚愕。才知道陸士云筆下的“小隱藏”確實不假,應答之聲響徹山谷,令人驚疑。跟著山勢向東轉,便是小港的陽面。隆起的土阜是金祝的墓。這廟位于小港南邊的小橋上。從前這里是激戰之地,如今只見山高水深,僅存叢祠供人祭祀。村民村童也知盡了職責,感嘆著離去。
導讀村邊有一座山,山上有一石峰,仿佛銅鐘倒覆。峰頂堆砌著石頭,好似棋盤,俗稱為棋盤山。這就是慶忌塔的所在地。峰之南面不過幾步,往下看便是百尺懸崖,石壁環繞著池塘,石壁似玉玦,池水如鏡,仿佛鏡匣初啟。于是從山崖下來,面對著水面坐下。剛坐下,忽然從石壁中傳出各種聲音,猶如人聲。同游者相視驚愕。才知道陸士云筆下的“小隱藏”確實不假,應答之聲響徹山谷,令人驚疑。跟著山勢向東轉,便是小港的陽面。隆起的土阜是金祝的墓。這廟位于小港南邊的小橋上。從前這里是激戰之地,如今只見山高水深,僅存叢祠供人祭祀。村民村童也知盡了職責,感嘆著離去。
![](https://img.51dongshi.com/20250105/wz/18523434852.jpg)
從云陽洞口往北走四十步,找到一個小港。小港上方芳樹繁茂,低樹遮陰。沿著小港向西行,可見竹籬倒映水中,老屋錯落有致。當時剛下過小雨,新筍破殼而出,薔薇花開正盛,靜謐中聽不到人聲。只聽見晴空中的鳥鳴和草叢中青蛙的鳴叫。村邊有一座山,山上有一石峰,仿佛銅鐘倒覆。峰頂堆砌著石頭,好似棋盤,俗稱為棋盤山。這就是慶忌塔的所在地。峰之南面不過幾步,往下看便是百尺懸崖,石壁環繞著池塘,石壁似玉玦,池水如鏡,仿佛鏡匣初啟。于是從山崖下來,面對著水面坐下。剛坐下,忽然從石壁中傳出各種聲音,猶如人聲。同游者相視驚愕。才知道陸士云筆下的“小隱藏”確實不假,應答之聲響徹山谷,令人驚疑。跟著山勢向東轉,便是小港的陽面。隆起的土阜是金祝的墓。這廟位于小港南邊的小橋上。從前這里是激戰之地,如今只見山高水深,僅存叢祠供人祭祀。村民村童也知盡了職責,感嘆著離去。
文言文“峰之陽不散步”怎么翻譯成現代漢語?
村邊有一座山,山上有一石峰,仿佛銅鐘倒覆。峰頂堆砌著石頭,好似棋盤,俗稱為棋盤山。這就是慶忌塔的所在地。峰之南面不過幾步,往下看便是百尺懸崖,石壁環繞著池塘,石壁似玉玦,池水如鏡,仿佛鏡匣初啟。于是從山崖下來,面對著水面坐下。剛坐下,忽然從石壁中傳出各種聲音,猶如人聲。同游者相視驚愕。才知道陸士云筆下的“小隱藏”確實不假,應答之聲響徹山谷,令人驚疑。跟著山勢向東轉,便是小港的陽面。隆起的土阜是金祝的墓。這廟位于小港南邊的小橋上。從前這里是激戰之地,如今只見山高水深,僅存叢祠供人祭祀。村民村童也知盡了職責,感嘆著離去。
為你推薦