你好！此生摯愛在英文中可以說為Beloved in this life。這是一種深情的表達方式，適用于送給孩子的場合。在不同的文化背景下，這句話能夠傳遞出父母對孩子的無限關愛與期望。在日常生活中，當我們想要向孩子表達深切的愛意時，可以選擇使用這種表達方式。它簡潔而富有詩意，能夠讓孩子感受到家庭中的溫暖與幸福。尤其是在特別的日子里，比如生日、節(jié)日或是其他重要時刻，使用這樣的表達方式可以讓孩子銘記父母的愛。這種表達方式不僅適用于口語交流，也可以用于書寫信件、卡片或禮物上的留言。通過這樣的方式，父母可以更好地與孩子溝通，傳遞情感。同時，它還能激發(fā)孩子對家的歸屬感和對未來的憧憬。值得注意的是，在使用“Beloved in this life”這樣的表達時，可以根據(jù)具體情境進行適當調(diào)整，以更好地匹配不同的場景和語境。例如，可以將“Beloved in this life”與孩子的名字、生日或其他特殊事件結(jié)合起來，使之更加個性化和有意義。總之，“此生摯愛”在英文中的表達方式是Beloved in this life，這是一種溫暖而深情的表達，適用于向孩子表達愛意的場合。通過這種表達方式，父母可以更好地與孩子溝通，傳遞情感，增強彼此之間的聯(lián)系。