古今詞義的演變體現在多個方面，包括詞義的擴大、縮小、轉移以及感情色彩的變化等。其中，詞義擴大指的是今義的范圍大于古義，即同一個詞在現代漢語中的意義比在古代漢語中更為寬泛。與此相反，詞義縮小則是指今義的范圍小于古義，即同一個詞在現代漢語中的意義被限制在古代漢語的一個更廣泛的范圍內。這是詞義演變、造成詞義古今差異的最常見的現象。例如，“臭”在古代漢語中泛指各種氣味，而現代漢語中則主要指不好的氣味。此外，詞義轉移是指同一個詞在古代和現代所指的對象或概念發生了變化。例如，“江”在古代專指長江，而現在則泛指所有大河。同時，有些詞的感情色彩也發生了變化，如“謗”在古代是直言不諱的意思，而現在則帶有貶義。另外，隨著語言的發展，一些事物的稱呼也發生了變化。文言中某些特定事物的名稱，在現代漢語中可能已換成另一種說法。這些舊稱只在某些特定的場合或固定短語中還保留著。總的來說，古今詞義的演變是語言發展的必然結果，它反映了社會變遷、文化演進以及人們對事物認知的變化。了解這些變化有助于我們更好地理解和運用語言，提高語言運用的準確性和得體性。