一、落帆江口月黃昏，小店無燈欲閉門。 原詩中的“月黃昏”描繪了江口落帆時(shí)分的景象，氛圍略顯凄涼。而“小店無燈欲閉門”則勾勒出一幅寂靜的夜晚，小店準(zhǔn)備打烊的情景。二、側(cè)出岸沙楓半死，系船應(yīng)有去年痕。 詩句“側(cè)出岸沙楓半死”以“半死”形容楓樹，形象地表現(xiàn)了秋天的蕭索。而“系船應(yīng)有去年痕”則引發(fā)聯(lián)想，讓人想象去年系船的痕跡仍在，只是一年過去，人事已非。三、客航收浦月黃昏，野店無燈欲閉門。 改寫后的詩句“客航收浦月黃昏”描述了客船歸來時(shí)的景象，月色映照著歸途。而“野店無燈欲閉門”則描繪了一間荒野中的小店，在夜幕降臨時(shí)準(zhǔn)備打烊。四、倒出岸沙楓半死，系舟猶有去年痕。 最后一句“系舟猶有去年痕”表達(dá)了一種懷舊的情感，去年的痕跡仍在，讓人回憶起過去。整首詩通過細(xì)膩的描繪，傳達(dá)了作者對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的感慨。