在古代漢語中，"以"是一個非常重要的文言虛詞，其用法多樣，主要分為以下幾種情況：1. 用作連詞，可譯為"和"、"率領"、"帶領"、"又"、"而且"、"并且"等，或者省去；2. 用作介詞，表示動作、行為所用或所憑借的工具、方法及其他，可視情況譯為"用"；3. 用作連詞，表示并列或遞進關系，常用來連接動詞、形容詞（包括以動詞、形容詞為中心的短語），"而"，連接狀語和中心語，可譯為"而"；4. 用作連詞，表示目的關系，"以"與"為"，可譯為"把"；5. 用作連詞，表示因果關系，可譯為"因"；6. 用作連詞，表示動作、行為的對象，用法同"而"；7. 用作連詞，表示修飾關系，可譯為"而"；8. 用作連詞，引進動作、行為發生的時間和處所，用法同"于"。通過這些不同的用法，"以"在古代漢語中起到了連接、修飾、引出等多種作用，使得語言表達更加豐富和靈活。例如，在《廉頗藺相如列傳》中，"且以一璧之故逆強秦之歡，不可"，這里的"以"表示動作、行為所用或所憑借的工具、方法及其他，譯為"用"；又如，在《歸去來辭》中，"木欣欣以向榮，泉涓涓而始流"，這里的"以"表示并列或遞進關系，譯為"而"；在《師說》中，"作《師說》以貽之"，這里的"以"表示目的關系，譯為"把"；在《漢書·西南夷傳》中，"余是以記之"，這里的"以"表示因果關系，譯為"因"。此外，"以"還可以用來連接狀語和中心語，表示動作、行為產生的原因，例如在《曹劌論戰》中，"何以戰"，這里的"以"表示動作、行為產生的原因，譯為"用什么身份"。綜上所述，"以"在古代漢語中的用法十分豐富，其靈活多變的使用方式使得古文表達更加生動、形象。