日語的“我愛你”在中文里諧音為“啊依稀te奴”，而“我喜歡你”則是“思Ki噠喲”。日語因其廣泛的使用范圍而聞名，盡管它不是聯合國的工作語言，但其影響力在世界范圍內依然顯著。特別是在與ACG（動畫、漫畫、游戲）相關的領域，日語幾乎成為唯一使用的語言。日語作為一種黏著語，其語言結構特點明顯。它遵循SOV（主語-賓語-謂語）語序，在表達上分為簡體和敬體，具備發達的敬語體系。典型的日本句子結構通常是主語-賓語-謂語，例如“太郎（たろう）がりんごを一つ食（た）べた（Tarō ga ringo o hitotsu tabeta）”，字面意思為“太郎吃了一個蘋果”。在語境允許的情況下，主語或賓語可以省略，句子會簡化為“林檎（りんご）を食べた”（ringo o tabeta）或“吃了”。在日語中，詞序并不決定名詞的語法作用，名詞不會因為語法需要而變化，而是通過名詞后面的虛詞來表示。重要虛詞包括が（ga）、は（ha）、を（o）、に（ni）和 の（no），其中は（作助詞時讀作wa）尤為重要，它標志著句子的話題或主題。日語動詞變格不反映人稱和單復數，所有動詞在現代日語字典中的形式均以u段假名結尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る）。例如，“食べる”（taberu）在現代日語中作為動詞原形出現，類似于英語中的“eat”一詞，表示“吃的動詞原形”、“吃的第三人稱單數”或“將吃”。這種獨特的語法結構使得日語在語言表達上具有獨特魅力。