《分別善惡報應經》被收錄于大藏經的宋元入藏諸大小乘經中，位于第0778部。此經卷帙共二卷，由宋西天中印度惹爛馱啰國的三藏沙門天息災依據詔令翻譯而成。這部經典的翻譯背景頗為獨特。當時，為了弘揚佛法，宋朝皇帝詔令僧人翻譯佛經。天息災作為西天中印度的高僧，攜帶著珍貴的經文返回中國，經過嚴謹的翻譯工作，最終完成了《分別善惡報應經》的漢文版本。經文中詳細描述了善行與惡行所引發的不同報應，涵蓋了個人行為與社會影響的廣泛議題。它強調了因果報應的法則，即個人的行為最終將受到相應的回饋，無論是積極的還是消極的。《分別善惡報應經》不僅是佛教倫理的重要文獻，同時也為人們提供了一種道德指引。通過閱讀和理解這部經文，人們可以更好地認識到自己的行為對自身及社會的影響，從而促使人們行善去惡，追求內心的平和與社會的和諧。這部經典在佛教文化中占有重要地位，對后世的佛教思想發展產生了深遠影響。它不僅豐富了佛教倫理學的內容，也為佛教徒提供了實踐佛教教義的指南。