麥克斯奧特曼中文版共有三個版本。

一、電視動畫版本

麥克斯奧特曼作為特攝劇，其動畫版本是最為基礎和經典的。中文版引進了原版的動畫內容，經過漢化處理，以供中國觀眾觀看。這一版本是對原劇最直接的呈現，保持了奧特曼系列的特色。

二、電影版本

除了動畫版本外，麥克斯奧特曼還有一些電影版本。這些電影通常是電視動畫的延伸或者特別篇，講述新的冒險故事。中文版同樣引進了這些電影內容，讓觀眾能夠更全面地了解麥克斯奧特曼的世界。

三、衍生游戲版本

隨著動漫文化的發展，許多奧特曼系列相關的游戲也陸續推出。麥克斯奧特曼中文版還包括了一些游戲版本的內容，這些游戲多以動畫劇情為背景，結合游戲特色，為玩家帶來全新的互動體驗。

綜上所述，麥克斯奧特曼中文版主要包括電視動畫版本、電影版本以及衍生游戲版本。這些版本各有特色，讓觀眾和玩家能夠更深入地了解和體驗麥克斯奧特曼的世界。