養老保險制度的設計初衷是為了保障個人退休后的基本生活需求，因此，在個人達到法定退休年齡之前，是無法退還已繳納的養老保險費用的。不過，如果個人確實因特殊原因無法繼續繳納養老保險，可以申請退還已繳納的部分。具體條件是，在未達到領取養老金的法定年齡時，如果個人選擇不再補繳至滿15年，可以申請退還個人賬戶中已繳納的養老保險金額。值得注意的是，這類申請程序較為嚴格，通常需要提供相關證明材料，以證明個人確實因特殊情況無法繼續繳納養老保險。在一些地區，可能還需要通過當地社保機構的審核。此外，退保操作可能會對個人的養老金領取產生影響，因此建議在做出決定前，充分了解相關政策和可能的后果。總之，養老保險在未達到法定退休年齡前是不能退的，但個人確實有特殊情況時，可以申請退回已繳納部分，但需滿足特定條件并通過相關程序。