1. 自我陶醉（桃）：陶醉：沉醉于某種事物或境界里，以求得內心的安慰。指盲目地自我欣賞。改寫：如果取得一點成績就自我沉醉，沾沾自喜，工作必然會停滯不前。2. 眾叛親離（梨）：眾人反對，親人背離。形容完全孤立。改寫：某人既缺乏知人之明，現被眾叛親離，也屬情理之中！3. 焦頭爛額（蕉）：形容處境或事情糟糕到了極點，束手無策。改寫：面對突如其來的困難，他焦頭爛額，一籌莫展。4. 牽腸掛肚（瓜）：形容十分擔心和憂慮。改寫：得知親人身陷險境，他牽腸掛肚，寢不安席。5. 張冠李戴（荔）：比喻認錯了對象，弄錯了事實。改寫：會議報告中張冠李戴，混淆了聽眾對事實的認知。6. 身先士卒（柿）：原指將領在戰場上親自帶頭，現在也用來形容領導帶頭做好表率。改寫：項目負責人身先士卒，帶領團隊克服重重困難，最終取得了成功。7. 揚眉吐氣（楊梅）：揚起眉頭，吐出怨氣。形容擺脫了長期受壓狀態后高興痛快的樣子。改寫：經過不懈努力，他終于揚眉吐氣，贏得了同事們的尊敬。8. 萍水相交（香蕉）：比喻素不相識的人之間的短暫交往。改寫：他們萍水相交，一拍即合，成為了忘年之交。9. 流連忘返（榴蓮）：形容對某處或某事留戀，不愿離開。改寫：那里的美景讓游客流連忘返，不愿離去。10. 波羅奢花（菠蘿）：波羅奢花，即波羅奢，是古印度語“花”的音譯，也指波羅樹葉編織的器皿。改寫：波羅奢花在古代是珍貴的裝飾品，如今已難得一見。諧音是指利用漢字同音或近音的條件，用同音或近音字來代替本字，產生辭趣的修辭格。例如：“八順”大概是小名，而“不忍”則是諧音。