掇：拾取；擷：摘取。采英擷華、采珠擷玉都是選取精華的意思。這里，英、華、珠、玉古文里都代表著美好的事物，可以引申為精華。因此，這兩個成語在用法和意義上非常接近。采英擷華，常用來形容精心挑選優質資源或優秀人才。在古代，它可能被用于描述文人雅士在詩文創作中挑選優美的詞句，或者在編纂典籍時挑選重要的文獻資料。在現代社會，這個成語同樣適用于描述各行各業的人們在工作中精挑細選，確保每一步都盡善盡美。采珠擷玉則更多地象征著追求極致的品質和完美的藝術。在古代，人們常常將珠玉視為珍稀之物，象征著高貴與美好。因此，采珠擷玉不僅適用于描述收藏家精心挑選珍貴的珠寶玉石，也適用于形容藝術家創作時追求完美的態度。這兩個成語雖然表述略有不同，但都強調了選取最優質、最美好的事物。在現代社會，它們可以用來形容各種場景，比如在商業領域中選擇最優質的產品，在學術研究中挑選最優秀的資料，在藝術創作中追求完美的作品等。無論是采英擷華還是采珠擷玉，都體現了人們對美好事物的追求與向往，以及對待事物精益求精的態度。這種追求不僅限于物質層面，更延伸到精神層面，激勵著人們不斷追求更高的目標，創造出更加美好的生活。