沿海漁民在遠航捕魚時，會遵循一系列傳統習俗以求平安歸來。其中，最忌諱的是提及與“翻”字相關的詞語，因為“翻”與“船翻”諧音，容易引發不吉利的預感。漁民們認為，避免這些忌諱能夠保佑船只順利返航。此外，船上行走時避免背著手，因為背著手象征著“背運”，可能會帶來不幸。漁民們認為，正面朝前，保持積極的心態才能確保航海順利。筷子橫擱在碗盤之上，這種做法也被視為不吉利。漁民們相信，這樣做會招致災難，影響整個航行的安全。因此，在船上用餐時，漁民們會格外小心，確保筷子豎放。站在船邊往海里小便是另一個嚴格遵守的忌諱。漁民們認為，這樣的行為會污染海洋，招致海神的不滿，影響捕魚的順利進行。因此，漁民們會在船上設置專門的容器，避免直接向海中排泄。需要注意的是，不同沿海地區的漁民可能有各自獨特的忌諱。例如，山東某些地方的漁民就特別忌諱上述行為。這些習俗雖然看似迷信，但對于漁民來說，它們承載著對家人和未來的美好祝愿，也體現了人與自然和諧共處的理念。在遠航捕魚時，漁民們會盡量避免這些忌諱，以求得神靈的庇佑和自然界的恩賜，確保每一次出海都能平安歸來。