1. 翡翠中的專業術語對深入了解翡翠非常關鍵。2. 今天我們來探討翡翠的兩個專業術語：起膠和起瑩。3. 起膠是指翡翠表面呈現出膠水凝固般的感覺，類似于玻璃棒或塑膠棒的視覺效果。4. 轉動翡翠時，其表面隨光線作用展現出流動的膠水感。5. 起膠的翡翠通常半透明，觸感柔滑。6. 起瑩是指翡翠表面出現的特殊現象，邊緣凸起處有月光般的光亮。7. 起瑩和起膠都是光學現象，只在晶體細膩、具有一定透明度的翡翠中出現。8. 種老的翡翠，如極品冰種或玻璃種，才能同時起瑩和起膠，它們是種水好的表現。9. 起瑩由于晶體顆粒小、排列均勻有序，而起膠則是晶體顆粒小但排列無序。10. 起瑩和起膠的翡翠條件高，不普遍，屬于少數現象，因此市場價值高。11. 翡翠起膠和起瑩哪個更好并無確切答案，評價復雜，需綜合考量。12. 起膠和注膠截然不同，注膠是造假手段，常見于玉石市場。13. 注膠用于填充翡翠酸洗后的裂隙，讓翡翠看起來光亮，但消費者應謹慎區分。14. 選購翡翠時，要注意區分相似名詞的實際意義，必要的檢測很重要。15. 起膠是自然現象，值得珍惜；注膠則是造假，應避免。