1. 翡翠逐漸變得不透屬于常見現象，因為其穩定的質地結構通常不會導致佩戴后變透。2. 視覺上翡翠似乎越戴越透，這通常是一種錯覺。3. 應避免將翡翠佩戴進入油煙環境，尤其是高檔翡翠不宜帶入廚房。4. 翡翠不應接觸強酸溶液，以免損壞其結構和顏色。5. 翡翠需要定期清潔擦拭，以保持其光澤。6. 對于翡翠原石殼過厚的情況，可以采用專業工具如水鋸進行去皮，盡管水鋸切割效率高，但存在損耗大、操作危險等問題。7. 翡翠表面如果不夠光滑，可以自行打磨以提升其質感。8. 翡翠手鐲表面即使有些許不平，通常也能通過打磨恢復光滑。9. 翡翠手鐲戴著不透亮可能是由于內部結構、雜質、顏色、厚度等因素影響其通透性。10. 結構指的是礦物結晶程度，即翡翠顆粒的大小、均勻程度和形態，這些都會影響手鐲的透亮度。11. 若只需去皮而不進行其他切割，可進行打磨拋光，去除表面皮層。12. 如果皮層過厚，可以直接沿著皮層進行切割。