南寧西鄉塘區到江南客運站的路程大約為14.1公里，乘坐出租車大約需要38元。如果您選擇公交路線，可以乘坐604路公交車到達大學清川路口站后，換乘55路公交車到達江南客運站，總路程約15.9公里。具體的乘車步驟是：1. 從西鄉塘出發，步行約200米到達廣西經濟干部管理學院站。2. 乘坐604路公交車，經過6站到達大學清川路口站。3. 換乘55路公交車，經過20站到達江南客運站。以上信息來源于百度地圖，實際情況可能會有所變化，請以最新數據為準。如果您選擇駕車，從西鄉塘出發，沿路行駛大約14.1公里，路線如下：1. 沿江北大道行駛4.6公里，然后右轉。2. 行駛50米后，左轉。3. 行駛290米，直行進入新陽路南一里。4. 沿新陽路南一里行駛450米，然后右轉進入新陽路。5. 沿新陽路行駛2.6公里，右轉進入北大南路。6. 沿北大南路行駛1.4公里，直行。7. 進入云舉路，行駛420米，右轉。8. 沿星光大道行駛190米，直行。9. 行駛140米，左轉進入星光大道。10. 沿星光大道行駛3.9公里，到達江南客運站。請根據實際情況調整路線和出行方式。