“名落孫山”這個成語源自宋朝的滑稽才子孫山。孫山與友人一同前往蘇州參加鄉(xiāng)試，考試結(jié)束后，孫山雖考中卻位居榜末，而友人則未能考中，留在省城。孫山先行回鄉(xiāng)，并接受鄉(xiāng)親們的祝賀。后來，友人的父親前來打聽兒子的情況，孫山便以一首詩“解名盡處是孫山，賢郎更在孫山外”來回答，意思是榜上最后一名是孫山，而您的兒子連最后一名都沒有考上。這個成語用來形容考試或選拔中未被錄取的情況，具有貶義。它常被用作謂語、定語或補語，表達的是未能如愿以償?shù)倪z憾。例如，在清代黃小配的小說《大馬扁》第一回中，就提到了“若不幸名落孫山，那時更自難堪”的情境。除了“名落孫山”，與之意思相近的成語還有“一敗涂地”，表示徹底失?。欢姆戳x詞則是“名列前茅”，意指取得優(yōu)異成績，處于前列。在英語中，“名落孫山”被翻譯為“be flunked”或“fall in a competitive examination”，直接表達了考試失敗的含義。盡管“名落孫山”常帶有貶義，但它也提醒我們不要氣餒。畢竟，失敗是成功之母，只要不斷努力，吸取教訓(xùn)，總有一天能夠名列前茅，實現(xiàn)自己的志向。