這句“陌上人如玉，公子世無雙”出自一首未明確標明出處的詩歌。據傳是出自一位女子之手，表達了昔日青梅竹馬的郎才女貌，如今卻無緣相會，空留相思之情的遺憾。整首詩描繪了女子與公子青樓初遇的美好場景，女子纖手如玉，淡妝勝過羅敷，引君入香堂，談論古今。他們立下三生之約，月下共譜曲。然而，命運弄人，最終分飛相思，即使有抱柱之信，也難容世俗。因此，公子世無雙，陌上人如玉，但愿能同歸于盡。詩中的“青樓斜影疏，良人如初顧”描繪了女子與公子初遇時的情景，青樓的斜影稀疏，良人仿佛初次回首，令人難忘。女子的手如玉脂般細膩，淡妝勝過羅敷的美貌，引得公子步入香堂，談論古今，共話家常。他們立下誓言，共譜月下曲，立下三生之約，愿共度余生。然而，命運弄人，最終他們分飛相思，縱有抱柱之信，也難容世俗。“豈料鴛鴦棒，分飛相思苦”表達了兩人最終分道揚鑣的無奈和痛苦，即使有信誓旦旦的承諾，也無法抵擋世俗的阻礙。“縱有抱柱信，不能容世俗”更是表達了女子對公子的深情，以及對世俗的無奈。結尾處，“公子世無雙，陌上人如玉。不能同世生，但求同歸土”，表達了女子對公子的深深懷念，以及對兩人無法共度一生的遺憾。她愿與公子共赴黃泉，希望能有朝一日再次相遇。