out of range 和 out of reach 是兩個在英語中常用的短語，它們雖然意思相近，但在具體使用場景中卻有著細微的差別。Out of range 通常指的是某物或某事不在可觸及的范圍內，也可以表示在物理距離上超出了一定的界限。例如，在無線通信中，信號覆蓋范圍之外的設備即處于 out of range 狀態，意味著無法正常接收或發送數據。同樣，在射擊或投擲等活動中，目標如果超出可控制或可觸及的范圍，也可描述為 out of range。Out of reach 則更多地用于描述無法通過常規手段或動作接觸或獲取到某物的情況。它不僅限于物理距離上的限制，還可能涉及能力、機會或資源的限制。比如，一個人夠不到高處的物品，或者在經濟能力上無法負擔某項服務，都可以用 out of reach 來形容。此外，它還可以用于比喻情境，如機會或夢想難以實現的狀態，即說它們是 out of reach 的。簡單來說，out of range 更側重于距離和界限，而 out of reach 則強調無法達到或實現的可能性。兩者雖然在某些情況下可以互換使用，但為了更準確地表達意思，了解它們的細微差異還是很有必要的。詳情