如果男方在不知情的情況下與已婚女性同居，并遭受了經濟損失，他確實有可能通過法律途徑向女方尋求賠償。首先，男方需要收集相關證據，證明女方隱瞞了其婚姻狀況。這些證據可以包括雙方的交流記錄、錄音或錄像等。在準備起訴時，男方應當明確自己的訴求，比如要求女方賠償經濟損失，或者要求其停止侵害行為。在起訴過程中，男方還需提供充分的證據，以支持自己的主張。這可能包括但不限于聊天記錄、通話記錄、照片以及視頻等。在進行法律程序之前，建議男方咨詢專業的法律人士，了解具體的法律依據和程序。律師可以幫助男方更好地準備案件，并提供專業的法律意見。此外，男方還需注意保護自己的隱私，避免在公開場合泄露過多個人信息。需要注意的是，女方的行為可能構成欺詐。如果男方能證明女方故意隱瞞了婚姻狀況，導致其遭受了損失，那么女方應當承擔相應的法律責任。然而，具體的法律責任和賠償金額需要根據實際情況來確定。如果男方選擇通過法律途徑解決問題，應當確保在合法范圍內行事，避免采取任何可能違反法律或道德的行為。在整個過程中，男方也應當關注自身安全，避免與女方發生不必要的沖突。總之，男方可以通過法律手段維護自己的權益。在起訴前，他需要充分準備證據，并咨詢專業律師的意見。同時，男方也應謹慎行事，確保整個過程合法合規。