在公文中，“關于轉發教育部《教育工作座談會紀要》”這句話中的書名號使用存在問題。如果“教育工作座談會紀要”是一個完整的文件標題，那么書名號應該完整地使用，即“關于轉發教育部《教育工作座談會紀要》的通知”。如果“教育工作座談會紀要”不是完整的文件標題，那么可以考慮去掉書名號。此外，在公文中，介詞“關于”后面應當接賓語。因此，在這句話中可以考慮添加“的通知”，使句子完整，即“關于轉發教育部《教育工作座談會紀要》的通知”。這樣不僅解決了介詞后的賓語問題，也使整個句子更加規范。綜上所述，原文中的錯誤在于書名號的使用不當以及介詞“關于”后缺少賓語。修改后的句子應為：“關于轉發教育部《教育工作座談會紀要》的通知”。這樣的修改不僅符合公文寫作規范，也確保了句子的完整性。值得注意的是，公文寫作中細節的準確性和規范性非常重要，特別是在書名號的使用、介詞后的賓語是否完整等方面。這些細節直接影響到公文的質量和嚴肅性。在實際操作中，建議進一步確認“教育工作座談會紀要”是否為完整文件標題，如果不確定，最好咨詢相關單位或部門。此外，公文中的其他部分，如日期、簽發人等，也應嚴格按照規范填寫，確保公文的完整性和準確性。通過上述修改和建議，可以提升公文的質量，確保其內容準確、規范，為后續工作提供堅實的依據。