1. things的中文翻譯是“東西、物、物件、物品、事物”，在句子中可以表示個人的用品、衣服或是某種用具。2. “A thing or two”在中文里表示“不少東西，不簡單”，用來形容某人懂得很多或者某件事情并不簡單。3. “Have a thing about”在中文中可以翻譯為“特別喜歡”，用來表達某人對某事物有特別的喜好。4. “Make a thing of”在中文里的意思是“把…當作一回事，把…看得太重”，用來形容過分關注或小題大做。以上例句改寫為中文：- “那是我喜歡你的一點，你很堅強。”（原句：That's one of the things I like about you. You're strong.）擴展資料中的近義詞改寫：1. matter的中文意思是“事情、事態、問題”，也可以表示“物質”或“重要性”，在句子中可以表達某事有關聯或者重要。 例如：她不情愿地同意讓這件事就此擱置。（原句：She reluctantly agreed to let the matter drop.）2. affair的中文翻譯為“事件、事務、事情”，也可以指“私通”，用來描述某件具體的事件或者秘密的交往。 例如：管好你自己的事情！（原句：Mind your own affairs!）