文胸34B的尺寸是指下胸圍尺寸為34英寸，而杯型是B杯。

詳細解釋如下：

1. 文胸的尺寸通常由兩部分組成：下胸圍尺寸和杯型。其中，“34”代表下胸圍尺寸，即水平圍繞胸部最底部的尺寸，換算成厘米大概是86厘米左右。這里的尺寸是以英寸為單位的，通常用于標識歐美尺碼。

2. “B”代表杯型。在文胸尺碼中，杯型反映了胸部的隆起程度和文胸的罩杯深度。B杯表示胸部底圍與乳頭之間的距離適中，相對于A杯來說，B杯的罩杯深度更深一些。罩杯的具體大小會根據不同品牌和款式有所差異。

3. 需要注意的是，由于不同品牌的文胸尺碼標準可能存在差異，因此在購買文胸時，除了參考數字尺碼外，還應參考實際試穿效果，以確保選購到合適的文胸。建議以實際試穿為準，確保舒適度和支撐力都達到最佳狀態。

綜上所述，文胸34B表示下胸圍約為34英寸，杯型為B杯。購買時需注意品牌間的尺寸差異，以實際試穿效果為準。