翡翠的場口，指的是翡翠礦石的開采地點，不同的場口出料的質量和特征有所不同。高品質翡翠的出現，并非完全取決于場口，即使是知名的場口，也可能會產出一些品質較差的翡翠；反之，不知名的場口偶爾也會有高品質的翡翠出現，所以場口并不是絕對的標準。木那場口，因其歷史悠久，礦石品質普遍較高，是公認的高品質翡翠產地之一。這里的翡翠多為老坑料，質地細膩，顏色純正，深受收藏家喜愛。莫西沙場口則以其種水料聞名，尤其是無色高冰、玻璃種翡翠，因其質地晶瑩剔透，備受市場青睞。不過，需要注意的是，即使是這些知名場口，也需要結合其他因素進行綜合考量，如翡翠的色澤、透明度、裂紋等，才能全面判斷翡翠的品質。總的來說，選擇翡翠時，除了考慮場口外，還應關注翡翠本身的品質，包括種水、顏色、裂紋等方面，這樣才能確保購買到高品質的翡翠。