在ATM機上進行轉賬操作時，對方確實能夠查詢到你的姓名和銀行所在地信息。這是因為銀行作為匯入行，會在每日打印給客戶的回單上包含匯款人和收款人的相關信息。這種做法并不違反保密規定，因為客戶在進行轉賬時，銀行系統會自動將這些信息記錄在回單中，并提供給客戶。如果你對這一過程有疑問，可以親自攜帶身份證件到銀行柜臺，要求打印一張回單來查看具體信息。然而，需要注意的是，為了確保個人信息的安全，必須由本人親自前往銀行柜臺辦理。通過ATM機進行轉賬后，雖然對方可以獲取到你的姓名和銀行所在地，但這些信息都是公開透明的，銀行并不會向第三方泄露你的詳細信息。因此，客戶在使用ATM機進行轉賬時，可以放心操作。此外，建議在進行轉賬操作時，仔細核對收款人的賬戶信息，避免因信息錯誤導致的資金損失。同時，也要注意保護個人隱私，不要在不安全的網絡環境下進行敏感操作，以免個人信息泄露。總之，在ATM機上轉賬時，只要遵循銀行的操作規范，就可以確保個人信息的安全。需要指出的是，銀行系統在處理轉賬業務時，會按照相關法律法規和內部規定，對客戶的信息進行必要的保護和管理。因此，客戶在進行轉賬操作時，可以放心使用ATM機，但為了確保信息的安全，務必親自前往銀行柜臺辦理相關手續。