新概念英語青少版的1A到3B大致相當(dāng)于老版的第一本。如果已經(jīng)掌握了新概念青少版的內(nèi)容，再去學(xué)習(xí)老版第一本可能會(huì)覺得有些重復(fù)，時(shí)間的利用效率不高。青少版和老版在內(nèi)容和結(jié)構(gòu)上有一些差異，新概念青少版更加注重趣味性和互動(dòng)性，適合青少年學(xué)習(xí)。而老版則是經(jīng)典教材，注重語言的實(shí)際應(yīng)用，內(nèi)容相對(duì)傳統(tǒng)。對(duì)于已經(jīng)熟悉青少版內(nèi)容的讀者來說，如果想進(jìn)一步提升英語水平，可以考慮直接跳過老版第一本，轉(zhuǎn)向其他更高級(jí)別的教材，如青少版4A-4B，或者是直接學(xué)習(xí)新概念英語的成人版，這樣可以更加高效地提升自己的英語能力。然而，如果學(xué)習(xí)新概念青少版時(shí)遇到了一些挑戰(zhàn)，比如語法難點(diǎn)或者詞匯量不足，那么適當(dāng)復(fù)習(xí)老版第一本的內(nèi)容也是有幫助的。畢竟，不同的教材有不同的側(cè)重點(diǎn)，互補(bǔ)使用可以更好地提升英語水平。總的來說，青少版1A-3B相當(dāng)于老版的第一本，但在學(xué)習(xí)策略上，可以根據(jù)自己的實(shí)際情況靈活調(diào)整，選擇最適合自己的學(xué)習(xí)路徑。