請問大蝦們,Quantity Billed該怎么翻譯好?
請問大蝦們,Quantity Billed該怎么翻譯好?
它代表了供應商在履行合同義務時應提交的商品總量。這一術語強調了發票數量與實際交貨數量之間的關系,確保雙方對合同條款的理解一致。在實際操作中,“Quantity Billed”有時也被稱為“發票數量”或“申報數量”,用于確認供應商的發貨量是否與采購方的預期相符。對于買家而言,掌握“Quantity Billed”的準確含義至關重要,因為它直接影響到后續的結算、驗收以及可能的退貨等環節。確保發票上的數量與實際交貨量一致,有助于避免不必要的糾紛和誤解。在處理國際貿易中的貨物時,準確理解“Quantity Billed”的含義,能夠幫助買賣雙方更好地遵循合同條款,提高交易效率,減少潛在風險。
導讀它代表了供應商在履行合同義務時應提交的商品總量。這一術語強調了發票數量與實際交貨數量之間的關系,確保雙方對合同條款的理解一致。在實際操作中,“Quantity Billed”有時也被稱為“發票數量”或“申報數量”,用于確認供應商的發貨量是否與采購方的預期相符。對于買家而言,掌握“Quantity Billed”的準確含義至關重要,因為它直接影響到后續的結算、驗收以及可能的退貨等環節。確保發票上的數量與實際交貨量一致,有助于避免不必要的糾紛和誤解。在處理國際貿易中的貨物時,準確理解“Quantity Billed”的含義,能夠幫助買賣雙方更好地遵循合同條款,提高交易效率,減少潛在風險。
在國際貿易與采購中,"Quantity Billed"通常指的是發票上列出的商品數量,即供應商根據合同或訂單要求開具發票時所申報的數量。它代表了供應商在履行合同義務時應提交的商品總量。這一術語強調了發票數量與實際交貨數量之間的關系,確保雙方對合同條款的理解一致。在實際操作中,“Quantity Billed”有時也被稱為“發票數量”或“申報數量”,用于確認供應商的發貨量是否與采購方的預期相符。對于買家而言,掌握“Quantity Billed”的準確含義至關重要,因為它直接影響到后續的結算、驗收以及可能的退貨等環節。確保發票上的數量與實際交貨量一致,有助于避免不必要的糾紛和誤解。在處理國際貿易中的貨物時,準確理解“Quantity Billed”的含義,能夠幫助買賣雙方更好地遵循合同條款,提高交易效率,減少潛在風險。因此,在合同簽訂階段,明確“Quantity Billed”的定義,雙方都應確保在發票和收貨單據中保持一致,以確保交易順利進行。值得注意的是,不同行業和地區可能對這一術語的解釋略有差異,因此,在具體應用時,最好參照相關行業標準或咨詢專業人士。綜上所述,“Quantity Billed”是一個關鍵術語,對于確保國際貿易中的商品數量準確無誤具有重要作用。
請問大蝦們,Quantity Billed該怎么翻譯好?
它代表了供應商在履行合同義務時應提交的商品總量。這一術語強調了發票數量與實際交貨數量之間的關系,確保雙方對合同條款的理解一致。在實際操作中,“Quantity Billed”有時也被稱為“發票數量”或“申報數量”,用于確認供應商的發貨量是否與采購方的預期相符。對于買家而言,掌握“Quantity Billed”的準確含義至關重要,因為它直接影響到后續的結算、驗收以及可能的退貨等環節。確保發票上的數量與實際交貨量一致,有助于避免不必要的糾紛和誤解。在處理國際貿易中的貨物時,準確理解“Quantity Billed”的含義,能夠幫助買賣雙方更好地遵循合同條款,提高交易效率,減少潛在風險。
為你推薦