膽囊結石合并膽囊炎時，患者可能會經歷右側肩背部的放散性疼痛。這種疼痛是膽囊炎癥的常見癥狀之一，它可能由膽囊炎癥引發的放射性疼痛所導致。值得注意的是，即使患者接受手術治療后，仍有可能出現類似的疼痛癥狀。然而，這并不意味著只有膽囊炎癥才能引起此類疼痛。除了膽囊炎癥，其他多種疾病也可能導致類似的癥狀。例如，肺部疾病、胸膜疾病、心臟疾病、食道疾病等，都可能引發肩部或背部的疼痛。因此，當出現肩背部疼痛時，除了考慮膽囊炎癥，還應排除其他可能的病因。在診斷過程中，醫生通常會綜合考慮患者的病史、癥狀、體檢結果以及必要的實驗室檢查或影像學檢查，以準確判斷疼痛的原因。治療則根據具體的病因進行，可能包括藥物治療、物理治療或手術治療等。對于膽囊結石合并膽囊炎引起的疼痛，治療方法可能包括使用止痛藥來緩解癥狀，以及通過抗生素控制炎癥。在嚴重的情況下，可能需要進行膽囊切除手術以徹底解決問題。但無論采取何種治療方法，都應確保在專業醫生的指導下進行，以確保安全和有效。