私有物在英文中通常寫作Privately owned thing。這里，“privately”意為私人地、私人的，而“owned”則是擁有之意，整個短語直譯為“私人擁有的事物”。在不同的語境下，可能使用更為具體的表述，例如：1. 房屋：House，具體為私有房屋則可寫作Privately owned house。2. 車輛：Car，私有車輛則可寫作Privately owned car。3. 藝術品：Artwork，私有藝術品則可寫作Privately owned artwork。4. 家具：Furniture，私有家具則可寫作Privately owned furniture。5. 土地：Land，私有土地則可寫作Privately owned land。在日常使用中，有時也會直接使用“Private property”來表示私有物，其中“property”一詞廣泛用于指代任何形式的私有物品或地產。值得注意的是，在正式或法律文件中，私有物的具體描述可能會根據物品的性質、用途等有所不同，因此在使用時需要根據具體情境選擇最合適的表達方式。此外，某些特定領域的私有物可能有更加專業(yè)的英文表述，如在法律文件中，私有物可能會被描述為“Personal Property”，而在商業(yè)領域中，私有物可能被描述為“Assets”。總之，私有物在英文中的表述靈活多樣，具體應根據語境選擇最合適的表達方式。