1. 翡翠在五行中被劃分為金屬性。這一分類基于玉石的硬度特征，特別是翡翠含有鐵等金屬元素。2. 翡翠若呈現綠色，其五行屬性則被認定為木屬性。這是因為綠色翡翠與植物的綠色相近，故被歸屬至木屬性。3. 翡翠，作為一種硬玉，其五行屬性需通過分析其內部結構和成分來確定。實際上，玉石的成分很少有純粹存在，它們通常含有鐵、鎂、鉻、錳等元素。4. 五行屬性與顏色相對應：水屬性對應黑色和藍色（如墨翠、藍水翡翠）；火屬性對應紅色和紫色（如紅翡、紫羅蘭）；木屬性對應綠色和碧色；金屬性對應白色和金色；土屬性對應黃色和棕色。5. 綠色翡翠象征著自然、生命、青春、活力、希望、和平及環保等積極寓意，因其與春天的顏色相似，故具有濃厚的生命力。6. 翡翠的名稱來源于一種鳥類——翡翠鳥。這種鳥的雄性羽毛呈紅色，雌性羽毛呈綠色，因而得名。緬甸玉在明朝時期傳入中國后，便采用了“翡翠”這一名稱。