春游 李叔同 翻譯成現代文
春游 李叔同 翻譯成現代文
追求淡之美,體驗禪趣,實為人生一大樂事。中國水墨畫深得淡之美,寥寥數筆,意境深遠。李叔同筆下的“薄”與“淡”,如同青春少女的輕盈身姿,雖匆匆而過,卻給人以純凈之感。蘇東坡寫西湖,淡妝濃抹皆宜,只有早春時節,細魚碧水,微風柳枝,才是最美的西湖,宛如淡雅水墨畫。陽春三月,漫步城外,楊柳依依,野花爛漫,身心舒暢。三月的花,讓人愛戀,讓人沉醉,仿佛骨子里都沉淀了花的影子?;闼靥竦宦鋲m俗,從古至今,花開不敗,猶如潺潺流水,年年流淌在田間小路上,醉了多少人。歸去時,鶯啼聲中,花外鐘聲,夕陽西下,緩緩而歸。這是“陌上花開,可緩緩歸矣”。緩緩歸去,花便有了靈性,開得執著,陌上風情濃郁熱烈。李叔同后來成為弘一大師,他用文學創作的方式,創造了“淡”的“無我”之境,表達無我的哲學。
導讀追求淡之美,體驗禪趣,實為人生一大樂事。中國水墨畫深得淡之美,寥寥數筆,意境深遠。李叔同筆下的“薄”與“淡”,如同青春少女的輕盈身姿,雖匆匆而過,卻給人以純凈之感。蘇東坡寫西湖,淡妝濃抹皆宜,只有早春時節,細魚碧水,微風柳枝,才是最美的西湖,宛如淡雅水墨畫。陽春三月,漫步城外,楊柳依依,野花爛漫,身心舒暢。三月的花,讓人愛戀,讓人沉醉,仿佛骨子里都沉淀了花的影子?;闼靥竦?,不落塵俗,從古至今,花開不敗,猶如潺潺流水,年年流淌在田間小路上,醉了多少人。歸去時,鶯啼聲中,花外鐘聲,夕陽西下,緩緩而歸。這是“陌上花開,可緩緩歸矣”。緩緩歸去,花便有了靈性,開得執著,陌上風情濃郁熱烈。李叔同后來成為弘一大師,他用文學創作的方式,創造了“淡”的“無我”之境,表達無我的哲學。
春風吹過面頰,輕如薄紗,游春之人妝束樸素,宛如一幅淡雅的畫卷。人們在畫卷中游走,四周萬花飛舞,春意盎然。梨花如雪,白菜花金黃,柳絮飄落,芥花散發清香。黃鶯在田間鳴叫,人們歸去,鐘聲悠揚,送別夕陽。追求淡之美,體驗禪趣,實為人生一大樂事。中國水墨畫深得淡之美,寥寥數筆,意境深遠。李叔同筆下的“薄”與“淡”,如同青春少女的輕盈身姿,雖匆匆而過,卻給人以純凈之感。蘇東坡寫西湖,淡妝濃抹皆宜,只有早春時節,細魚碧水,微風柳枝,才是最美的西湖,宛如淡雅水墨畫。陽春三月,漫步城外,楊柳依依,野花爛漫,身心舒暢。三月的花,讓人愛戀,讓人沉醉,仿佛骨子里都沉淀了花的影子?;闼靥竦?,不落塵俗,從古至今,花開不敗,猶如潺潺流水,年年流淌在田間小路上,醉了多少人。歸去時,鶯啼聲中,花外鐘聲,夕陽西下,緩緩而歸。這是“陌上花開,可緩緩歸矣”。緩緩歸去,花便有了靈性,開得執著,陌上風情濃郁熱烈。李叔同后來成為弘一大師,他用文學創作的方式,創造了“淡”的“無我”之境,表達無我的哲學。人生亦是如此,濃烈的人生哲學是積極的,但淡泊的人生觀也不失為積極。給自己畫一幅畫時,淡一點更好。淡之美,接近于禪,禪偈中的智慧,正是追求這種淡之美的境界?!洞河巍返母柙~聲情并茂,意境深遠,是近代音樂中的典范之作。從《春游》中,我們能領悟到,人生在世,追求淡之美,體驗禪趣,是一種超脫的生活態度。這不僅是對美的追求,更是對心靈的凈化。
春游 李叔同 翻譯成現代文
追求淡之美,體驗禪趣,實為人生一大樂事。中國水墨畫深得淡之美,寥寥數筆,意境深遠。李叔同筆下的“薄”與“淡”,如同青春少女的輕盈身姿,雖匆匆而過,卻給人以純凈之感。蘇東坡寫西湖,淡妝濃抹皆宜,只有早春時節,細魚碧水,微風柳枝,才是最美的西湖,宛如淡雅水墨畫。陽春三月,漫步城外,楊柳依依,野花爛漫,身心舒暢。三月的花,讓人愛戀,讓人沉醉,仿佛骨子里都沉淀了花的影子?;闼靥竦?,不落塵俗,從古至今,花開不敗,猶如潺潺流水,年年流淌在田間小路上,醉了多少人。歸去時,鶯啼聲中,花外鐘聲,夕陽西下,緩緩而歸。這是“陌上花開,可緩緩歸矣”。緩緩歸去,花便有了靈性,開得執著,陌上風情濃郁熱烈。李叔同后來成為弘一大師,他用文學創作的方式,創造了“淡”的“無我”之境,表達無我的哲學。
為你推薦