《老殘游記》是晚清時期問世的一部杰作，它不僅深刻揭示了社會現象，還展現了作者劉鶚對時代的深刻洞察。書中以老殘為化身，通過其口吻表達了作者對晚清現實的無奈和深厚的愛國情感。老殘的形象，體現了劉鶚面對新舊時代交替時的濟世情懷。翠環是書中一個關鍵人物，她的形象承載了劉鶚想要傳達的“新思想”。翠環的故事，不僅是女性覺醒和追求自由的縮影，也是劉鶚自由精神的一種寄托。翠環的轉變，從困頓的生活中覺醒，勇敢追求精神自由，反映了劉鶚對于個人解放的認同。劉鶚自己的人生軌跡，與翠環的精神追求有著異曲同工之妙。他雖生于官宦世家，卻投身于實業界，積極參與救國事業。他在關心國事的同時，也憂慮于西方列強對中國的瓜分。劉鶚的政治立場雖不保守，卻也不完全激進，他傾向于改良主義，并在光緒二十四年加入了維新派創建的保國會，顯示了他試圖通過官方途徑實現自己的價值。通過《老殘游記》這部作品，劉鶚不僅批判了當時的社會問題，還表達了自己對于個人和社會自由與解放的深刻思考。