《你是人間四月天》英文版為《You Are April in the World》。

林徽因的《你是人間四月天》是一首膾炙人口的詩歌，其優(yōu)美的語言和情感表達深受讀者喜愛。這首詩的英文版由詩人本人或者其他翻譯家完成，詩名直譯為《You Are April in the World》。

詩歌以四月天的美好景象為背景，表達了真摯的情感。在英文版本中，這種情感的表達更加細膩和深邃。林徽因以其獨特的詩意語言，將春天的溫暖、花朵的盛開與內(nèi)心的情感相融合，構(gòu)成了一幅美麗的畫卷。這首詩的英文版同樣充滿了詩意和美感，將原詩的情感和意境完美地呈現(xiàn)出來。

詩歌中的意象和象征意義在英文版本中得到了很好的保留和體現(xiàn)。林徽因通過運用自然元素和溫暖的色調(diào)，創(chuàng)造了一種充滿生機和活力的氛圍。在英文版本中，這些元素和氛圍的呈現(xiàn)更加生動和具象，使讀者能夠更直觀地感受到詩歌所表達的情感和意境。

總的來說，《你是人間四月天》的英文版同樣是一首充滿詩意和美感的詩歌。通過翻譯，原詩的情感和意境得到了很好的保留和呈現(xiàn)，使得這首詩在不同的語言和文化背景下都能夠被理解和欣賞。無論是中文還是英文版本，這首詩都是林徽因的代表作之一，具有深遠的影響和意義。

注意：由于原文并未提供具體的英文版本內(nèi)容，因此上述回答中的英文詩名及內(nèi)容均為假定，僅作為示例進行解釋。真實的英文版本可能有所不同。