I potato you指的是介于我喜歡你和我愛你之間,代表現(xiàn)在正處于對(duì)你和有好感和愛你的狀態(tài)中間。這里的potato,是作為動(dòng)詞使用的,表示喜歡和愛之間,可以理解為很喜歡,超喜歡(但還沒有達(dá)到愛的程度)。擴(kuò)展資料:I potato you“我很喜歡你”(但還沒到愛的那種感覺)感情排序:I like youI photo youI love you因?yàn)樵谟⑽脑~中沒有一個(gè)詞表示like和love之間的“喜歡”。于是,就有了potato,potato從一個(gè)小土豆,長到大土豆,預(yù)示感情也在成長。