答案：

借長江景色抒離別之情。

解釋：

這首詩通過描繪長江的壯麗景色，巧妙地融入了離別的情感。首先，“孤帆遠影碧空盡”描繪了遠行的孤帆在碧藍的天空中逐漸消失的情景，形成一幅遼闊而寂寥的畫面，寓意著朋友離別的身影漸行漸遠。接著，“唯見長江天際流”則展現了作者凝視長江在天際奔流的情景，長江的浩蕩與天際的廣闊，襯托出作者送別后的空虛和寂寞。整體而言，詩人借長江之景，抒發了深摯的離別之情和對友人的深深眷戀。

在這首詩中，詩人巧妙地運用景物描寫，將情感融入其中。孤帆、長江、碧空、天際等意象，共同構成了一幅壯美的畫面。而這些意象又都是離別場景中的典型代表，如孤帆象征著離別的旅人，長江則代表著時間的流逝和離別的無盡之感。通過這些意象的描繪，詩人表達了自己對離別的深深感慨和對朋友的深切祝福。

總的來說，這首詩通過借景抒情的手法，將情感與景物融為一體，借助長江景色的壯麗與浩渺，抒發了詩人深深的離別之情。