此文出自新五代史，李琪傳(附李繵傳)，下面是譯文。不知道你的閱讀題目，提供譯文作參考吧。李琪，字臺秀，河西敦煌人。他的哥哥叫李王廷，唐朝末年考中進士及第，被任命為監察御史。剛好遇上母親逝世，家里無法安葬，只好通過乞討然后安葬了母親。王廷饑餓地睡在簡陋的房屋中，聽說這事的人都很同情可憐他。服喪三年期滿，回京被任命為御史。荊南成..征召他當掌書記。吳國的軍隊圍攻杜洪，梁太祖派遣成..和馬殷等人去援救杜洪。成..用大船裝截了幾萬士兵，李王廷對成..謀劃說“：現在一只船能裝載戴鎧甲的士兵一千人，干糧的重量又是它的一倍，遇到緊急情況難以移動，如果被敵人束縛住了，那么武陵、武安一定會成為您的禍患。不如派有戰斗力的軍隊駐扎在巴陵，關閉城門不與敵人交戰，等吳軍糧食吃完，圍困就可以解除了。”成..不聽從他的建議，果然失敗，被淹死了。趙匡凝鎮守襄陽，又征召他當掌書記。太祖打敗匡凝后，得到李王廷，高興地說：“這才是真書記?！碧婕次缓?，任命他當考功員外郎、知制誥。李王廷猜測太祖不想首先任用過去的官吏，堅決推辭不接受任命，出京去當曹州刺史。曹州的事情一向艱巨復雜，難以治理，以前的十幾個刺史都因為犯罪而罷免，王廷到任后，以治理得好而聞名。升任兵部郎中、崇政院直學士。許州馮行襲得病后，行襲有親兵二千人，都是過去蔡州的士兵，太祖害怕他們叛變。行襲的為人嚴厲殘酷，他的從事魏峻嚴辭勸說，行襲很不高興，誣告他貪污關進監獄，想殺死他。朝廷就派遣李王廷代替馮行襲當留后。李王廷到許州后，居住在客店時，安慰這里將領官吏，馮行襲病得很厲害，想讓人代替他接受詔令，李王廷說：“面對東面穿上朝服就是禮。”就來到臥室會見行襲，告訴他太祖說的話，行襲感動得流下了眼淚，解下官印交給了李王廷。李王廷又為魏峻申理冤案，立即把他放了出來，回去向太祖匯報，太祖高興地說：“李王廷果然辦好了我的事。”剛好這年鬧饑荒，盜匪搶劫汴州、宋州之間，曹州最厲害，太祖又派遣李王廷去治理曹州。李王廷到了那里就抓獲盜賊，抓到了大校張彥珂、李王廷的外甥李郊等人，還有親兵上百人，全部殺掉了他們。太祖下詔任命他為左諫議大夫。太祖巡視河北，到了內黃，問李王廷說：“為什么叫內黃？”李王廷說：“河南有外黃、下黃，所以這個地方就叫內黃?！碧嬲f：“外黃、下黃在什么地方？”李王廷說：“秦朝時設有外黃都尉，現在在雍丘；下黃被北齊廢除，現在在陳留。”太祖一生不喜歡讀書的儒生，聽了李王廷的話非常高興。友王圭當皇帝后，升任他為右散騎常侍、侍講。袁象先討伐盜賊時，李王廷被亂兵殺死。參考自http://www.cclawnet.com/bh24shi/19%D0%C2%CE%E5%B4%FA%CA%B7/mydoc113.htm