韓語和朝鮮語有區(qū)別。1、語音和語調(diào)：韓語的語調(diào)較為柔和，而朝鮮語的語調(diào)起伏較大，給人感覺更為生硬。2、詞匯：韓語傾向于使用大量的外來詞，尤其是年輕人，認(rèn)為使用外來詞顯得更時尚，相比之下，朝鮮語更傾向于直接翻譯事物的本意，使用描述性的詞匯。3、語法：韓語屬于膠著語，主要通過附著在單詞后面的助詞或詞尾的變化來表現(xiàn)語法關(guān)系，而朝鮮語屬于粘著語，主要用附加成分來表示語法范疇。4、韓語，又稱韓國語，是朝鮮半島的原生語言，屬于黏著語系，韓語的使用者主要集中在韓國和朝鮮，以及海外韓裔社區(qū)，韓語的詞匯分為三類：固有詞、漢字詞和外來詞，固有詞是韓語原有的詞匯，漢字詞是從中文借用的詞匯，外來詞主要是從英語和其他語言中吸收的詞匯。