要取一個與中文名相符的英文名，可以考慮以下幾種方法：1、諧音譯-內(nèi)涵表達：選擇一個英文名，其發(fā)音與中文名相似，同時英文名帶有和品牌名一致的內(nèi)涵表達。例如，可口可樂的英文名Coca-Cola，其中“Coca”指的是古柯熱帶灌木，葉子用于制作可卡因，這與可樂的產(chǎn)品特點一致。2、諧音譯-拼音直譯：直接采用中文名的拼音作為英文名，這種諧音表達方式簡單直接。例如，華為的英文名HUAWEI，小米的英文名XIAOMI，都是直接從中文拼音中引申而來。3、含義譯-不諧音：直接將中文名翻譯出來，結(jié)合消費者的認知度，選取常見的作為英文名。例如，蘋果品牌的英文名直接叫Apple，這是一個常用詞語，通俗易懂。4、縮寫譯-提取中文翻譯首字母：直接將中文名的拼音或英文翻譯的首字母提取出來，縮寫表達。例如，寶馬汽車的英文名BMW，全球定位系統(tǒng)的英文名GPS，都是通過縮寫來表達。