別董大古詩(shī)的意思翻譯
別董大古詩(shī)的意思翻譯
《別董大其一》詩(shī)文是:千里黃云白日曛,北風(fēng)吹雁雪紛紛。莫愁前路無(wú)知己,天下誰(shuí)人不識(shí)君。意思是:天上千里黃云遮擋了太陽(yáng),天色暗昏昏的,北風(fēng)吹著歸雁大雪紛紛,不要擔(dān)心前路茫茫沒(méi)有知己,普天之下哪個(gè)不識(shí)君?前兩句描寫了景象,突出離別的凄涼氛圍,后兩句表達(dá)了對(duì)友人的鼓勵(lì)和寬慰。《別董大其二》詩(shī)文是:六翮飄飖私自憐,一離京洛十馀年。丈夫貧賤應(yīng)未足,今日相逢無(wú)酒錢。意思是:就像鳥(niǎo)兒六翮飄搖自傷自憐,離開(kāi)京城已經(jīng)十多年,大丈夫貧賤誰(shuí)又心甘情愿,今天相逢可掏不出酒錢。詩(shī)人用“六翮飄飖”來(lái)形容自己或友人的境遇,如同鳥(niǎo)兒失去了翅膀,無(wú)法自由飛翔,只能自傷自憐,甚至酒錢也沒(méi)有,但是他沒(méi)有因此沮喪、沉淪,而是想到要奮翮高飛,其慷慨豪放之氣自不可掩。
導(dǎo)讀《別董大其一》詩(shī)文是:千里黃云白日曛,北風(fēng)吹雁雪紛紛。莫愁前路無(wú)知己,天下誰(shuí)人不識(shí)君。意思是:天上千里黃云遮擋了太陽(yáng),天色暗昏昏的,北風(fēng)吹著歸雁大雪紛紛,不要擔(dān)心前路茫茫沒(méi)有知己,普天之下哪個(gè)不識(shí)君?前兩句描寫了景象,突出離別的凄涼氛圍,后兩句表達(dá)了對(duì)友人的鼓勵(lì)和寬慰。《別董大其二》詩(shī)文是:六翮飄飖私自憐,一離京洛十馀年。丈夫貧賤應(yīng)未足,今日相逢無(wú)酒錢。意思是:就像鳥(niǎo)兒六翮飄搖自傷自憐,離開(kāi)京城已經(jīng)十多年,大丈夫貧賤誰(shuí)又心甘情愿,今天相逢可掏不出酒錢。詩(shī)人用“六翮飄飖”來(lái)形容自己或友人的境遇,如同鳥(niǎo)兒失去了翅膀,無(wú)法自由飛翔,只能自傷自憐,甚至酒錢也沒(méi)有,但是他沒(méi)有因此沮喪、沉淪,而是想到要奮翮高飛,其慷慨豪放之氣自不可掩。
![](https://img.51dongshi.com/20240927/wz/18194880152.jpg)
《別董大》共兩首,又名《別董大二首》是唐代詩(shī)人高適的組詩(shī)作品:《別董大其一》詩(shī)文是:千里黃云白日曛,北風(fēng)吹雁雪紛紛。莫愁前路無(wú)知己,天下誰(shuí)人不識(shí)君?意思是:天上千里黃云遮擋了太陽(yáng),天色暗昏昏的,北風(fēng)吹著歸雁大雪紛紛,不要擔(dān)心前路茫茫沒(méi)有知己,普天之下哪個(gè)不識(shí)君?前兩句描寫了景象,突出離別的凄涼氛圍,后兩句表達(dá)了對(duì)友人的鼓勵(lì)和寬慰。《別董大其二》詩(shī)文是:六翮飄飖私自憐,一離京洛十馀年。丈夫貧賤應(yīng)未足,今日相逢無(wú)酒錢。意思是:就像鳥(niǎo)兒六翮飄搖自傷自憐,離開(kāi)京城已經(jīng)十多年,大丈夫貧賤誰(shuí)又心甘情愿,今天相逢可掏不出酒錢。詩(shī)人用“六翮飄飖”來(lái)形容自己或友人的境遇,如同鳥(niǎo)兒失去了翅膀,無(wú)法自由飛翔,只能自傷自憐,甚至酒錢也沒(méi)有,但是他沒(méi)有因此沮喪、沉淪,而是想到要奮翮高飛,其慷慨豪放之氣自不可掩。
別董大古詩(shī)的意思翻譯
《別董大其一》詩(shī)文是:千里黃云白日曛,北風(fēng)吹雁雪紛紛。莫愁前路無(wú)知己,天下誰(shuí)人不識(shí)君。意思是:天上千里黃云遮擋了太陽(yáng),天色暗昏昏的,北風(fēng)吹著歸雁大雪紛紛,不要擔(dān)心前路茫茫沒(méi)有知己,普天之下哪個(gè)不識(shí)君?前兩句描寫了景象,突出離別的凄涼氛圍,后兩句表達(dá)了對(duì)友人的鼓勵(lì)和寬慰。《別董大其二》詩(shī)文是:六翮飄飖私自憐,一離京洛十馀年。丈夫貧賤應(yīng)未足,今日相逢無(wú)酒錢。意思是:就像鳥(niǎo)兒六翮飄搖自傷自憐,離開(kāi)京城已經(jīng)十多年,大丈夫貧賤誰(shuí)又心甘情愿,今天相逢可掏不出酒錢。詩(shī)人用“六翮飄飖”來(lái)形容自己或友人的境遇,如同鳥(niǎo)兒失去了翅膀,無(wú)法自由飛翔,只能自傷自憐,甚至酒錢也沒(méi)有,但是他沒(méi)有因此沮喪、沉淪,而是想到要奮翮高飛,其慷慨豪放之氣自不可掩。
為你推薦