能。1、起訴，即向有管轄權的法院立案庭遞交訴狀。2、符合立案條件，通知當事人7日內交訴訟費，交費后予以立案；不符合立案條件，裁定不予受理。如果對裁定駁回起訴不服，10日內向上級人民法院提出上訴。受理后，法院5日內將起訴狀副本送達對方當事人，對方當事人15日內進行答辯，通知當事人進行證據交換，可根據當事人申請，做出財產保全裁定，并立即開始執行。3、提前3日通知當事人開庭時間、地點、承辦人；公開審理的案件提前3日進行公告。4、如果達成調解協議，制作調解書，雙方當事人簽收后生效，當事人履行調解書內容或申請執行；未達成調解協議，合議庭合議作出裁決(宣判)。5、同意判決，當事人自動履行裁判文書確定的義務或向我院告訴庭提出執行申請；不同意裁判，需要分情形區分對待。6、其實交通事故糾紛和產品質量糾紛之間根本就沒有任何的關系，可如果要按照民事糾紛來處理的話，民事起訴的流程和案由根本就沒有任何的關系。另外，交通事故和產品質量本身都有可能上升到刑事犯罪的程度，因機動車質量引發的交通事故，廠商也要負責任的。