鴻山公園周邊的交通站點主要包括大生里、石泉干休所、鎮海路口、外貿新村以及雙十中學鎮海校區等公交站。其中，大生里公交站附近有多條線路經過，包括1路、2路、20路、21路、22路、29路、45路、48路、71路、96路、96路區間、135路、659路、841路、857路等。而石泉干休所公交站則僅有17路一條線路停靠。鎮海路口公交站同樣匯集了1路、2路、20路、21路、22路、29路、45路、48路、71路、96路、96路區間、135路、659路、841路、857路等多條公交線路。外貿新村公交站有25路、31路、71路、86路、107路、116路、853路、j101路等公交線路經過。雙十中學鎮海校區公交站也有19路、86路、96路、96路區間、123路、139路、857路等公交線路停靠。以上公交線路為市民提供了多樣化的出行選擇，確保了鴻山公園周邊的交通便利。